People
Published: November 10, 2020
People
Published: November 10, 2020

Rui and His Exciting Cross-cultural Journey of Learning

Rui e a sua Emocionante Jornada de Aprendizagem Intercultural

Rui y su Excitante Viaje de Aprendizaje Intercultural

For Rui Coelho, service manager for PPG Kansai Automotive Finishes (PKAF), EMEA, Turkey and Russia, the journey to where he is now is as important as the lessons he has learned from it. With a life full of rich international experiences, he reveals his diverse background, long and varied career path, and how he copes with living alone in the UK, away from home, during the pandemic.

Taking Diversity to a Whole New Level

Born and raised in Mozambique till the age of 12, Rui is actually Portuguese. He is proud to be, in his own words, “a genetic blend of Iberian, Italian, Sardinian, Arabic, Ashkenazi, Nigerian and British.” A widower and father of two girls, he has lived in seven countries and on three continents.

Rui also has a range of interesting hobbies that is as rich as his background. He’s a zythophile (beer lover), foodie (food enthusiast), numismatist (coin collector), philatelist (stamp collector) and antiques admirer. Surprisingly, or maybe not, if you know Rui, he even had his own pub for a while! He is also someone who considers history to be very important.

We are the result of history and should be exploring it to better understand what we are today.

A Colorful and Cultural Career

Rui’s first job was at a fertilizers, pesticides and animal food plant, where he worked for six years before finding his way to the automotive industry.

I joined PPG on October 1, 1993 in the Automotive OEM business, and 27 years later (to the day), I moved into the position of service manager for PPG Kansai Automotive Finishes (PKAF), EMEA, Turkey and Russia.

But in between times, his professional path has been varied… to say the least.

Rui’s career path is as diverse as his geographical one. Jobwise, he has worked as a process engineer, account manager, country manager, technical manager, GSM buyer and service manager. Geography-wise, he has lived in Mozambique, Portugal, Brazil, Spain, Argentina, Romania and the UK.

In addition to living in so many differing places, he has worked with a huge variety of clients, including VW, Renault, Chrysler, Nissan, Mercedes Benz, General Motors, Daewoo, PSA, Iveco, Mitsubishi, Seat, Suzuki, Hyundai, Kia, Toyota, Honda, Ford and Jeep.

Mastering Cross-cultural Management

On top of his relocations, he has also travelled to China, Germany, France and Turkey for extended trips. He enjoys cultural diversity, to him, it is a rich experience, and one that is to be savored.

I’d say I am culturally flexible and good at adapting to and absorbing cultural differences.

In his current role, Rui manages the service and technical teams based at PKAF customer sites, including Toyota, Nissan, Honda, Suzuki, Mitsubishi, across a number of countries. This can be a challenge due to differing time zones and cultures, but he says, it’s a challenge he enjoys – interacting daily with people from such varied cultures, from the UK to Japan or South Africa.

I feel I’ve been quite well accepted everywhere. Except, perhaps, the time I was kidnapped and accidentally released… but that is another story!

Easily Adapting to Life in the UK

Rui relocated to the UK, Newcastle Upon Tyne, to launch the new environmentally friendly paint shop at a customer in Sunderland and to build the new service team there.

I looked at the opportunity as I have with all my previous experiences… as a challenge. I did not hesitate.

He was interested to experience UK culture, keen to improve his English, and intent on learning more about the various UK cultures. He was curious, for example, to see if what he’d heard about British ‘eccentric weekend gatherings’ was true… and, in fact, found everything very “normal and respectful”, and very easy to adapt to.

‘Keep Working, and Get Busy on Days Off’

The downside to Rui’s exciting international lifestyle is always living alone, especially at a time like this.

He keeps in touch with relatives and friends in Portugal every day by phone and finds the advances in social technologies helpful in encouraging more frequent contact. He also feels that video ‘gatherings’ help to bridge the physical distance.

It’s not an easy subject during these times, when dear ones are not around. The best way I have found of coping is to keep working, and get busy on days off – visiting places and spending time with local colleagues.

When asked what motivates him, he says without hesitation: “First and last, my family.”

Para o Rui Coelho, service manager para a PPG Kansai Automotive Finishes (PKAF), EMEA, Turquia e Rússia, o caminho que percorreu até chegar onde está, é tão importante quanto as lições que aprendeu ao longo da viagem. Com uma vida repleta de experiências internacionais, revela-nos o seu amplo percurso, a longa e variada trajetória profissional, e a forma como está a conseguir lidar com o facto de estar a viver sozinho no Reino Unido, longe da família, durante a pandemia.

Elevando a Diversidade a um Novo Patamar

Nascido e criado em Moçambique até aos 12 anos de idade, o Rui é na verdade Português. Tem orgulho de ser, e citamos as suas palavras, “uma mistura genética de origem Ibérica, Italiana, Sardenha, Árabe, Asquenazi, Nigeriana e Britânica”. Viúvo, pai de duas raparigas, já viveu em sete países e três continentes.

O Rui também tem uma serie de passatempos interessantes, e que são tão fascinantes quanto o seu percurso. Ele é um amante de cerveja (zythophile), apreciador de comida (foodie), colecionador de moedas (numismata), colecionador de selos (filatelista) e admirador de antiguidades! Outra curiosidade, ou para quem o conhece talvez não, é que ele até teve seu próprio bar durante algum tempo! O Rui também considera que a história tem um papel muito importante nas nossas vidas.

Nós somos o resultado da história e devemos explorá-la para entender melhor o que somos hoje.

Uma Carreira Variada e Culturalmente Enriquecedora

O primeiro emprego do Rui foi numa fábrica de fertilizantes, pesticidas e comida para animais, onde trabalhou durante seis anos antes de voltar a sua atenção para a industria automóvel.

Juntei-me à PPG no dia 1 de outubro de 1993 integrando o negócio Automotive OEM e, 27 anos depois (atualmente), ocupo a posição de service manager para a PPG Kansai Automotive Finishes (PKAF), EMEA, Turquia e Rússia.

Entretanto, neste intervalo de tempo, o seu percurso profissional foi variando…para dizer o mínimo.

A carreira do Rui é tão diversa quanto o seu percurso geográfico. Na sua trajetória profissional, trabalhou como engenheiro de processos, account manager, country manager, technical manager, GSM buyer e service manager. Em termos geográficos, viveu em Moçambique, Portugal, Brasil, Espanha, Argentina, Roménia e Reino Unido.

Além de ter vivido em tantos sítios diferentes, ele trabalhou com uma ampla carteira de clientes, incluindo, Volkswagen, Renault, Chrysler, Nissan, Mercedes Benz, General Motors, Daewoo, PSA, Iveco, Mitsubishi, Seat, Suzuki, Hyundai, Kia, Toyota, Honda, Ford e Jeep.

Dominando a Gestão Intercultural

Além das suas viagens em trabalho, também realizou visitas prolongadas à China, Alemanha, França e Turquia. Gosta de diversidade cultural, considera que é uma experiência enriquecedora e que deve ser devidamente apreciada.

Diria que sou culturalmente flexível e bom a adaptar-me e assimilar diferenças culturais.

Na sua atual função, o Rui é responsável por gerir as equipas de serviço e técnicas que trabalham nas instalações do cliente PKAF, incluindo Toyota, Nissan, Honda, Suzuki, Mitsubishi, em vários países. Isto pode ser desafiante devido às diferenças de fusos horários e culturas, mas diz que é um desafio que gosta – interagir diariamente com pessoas de culturas tão variadas, do Reino Unido ao Japão ou Africa do Sul.

Sinto que fui bem aceite em todo o lado. Excepto, talvez, na época em que fui raptado acidentalmente e libertado…mas isso é outra história!

Adaptando-se Facilmente à Vida no Reino Unido

O Rui mudou-se para o Reino Unido, Newcastle Upon Tyne, para lançar a nova área de pintura mais amiga do ambiente num cliente em Sunderland e para estabelecer a nova equipa de serviço.

Olhei para a oportunidade tal como fiz com todas as minhas experiências anteriores...como um desafio. Não hesitei em avançar!

Estava interessado em experimentar a cultura britânica, desejoso de melhorar o seu inglês, e com a intenção de aprender mais sobre as várias culturas no Reino Unido. Ele estava curioso, por exemplo, para ver se o que tinha ouvido sobre as "reuniões excêntricas de fim-de-semana" britânicas eram verdade... e, de facto, achou tudo muito "normal e respeitoso", e de muito fácil adaptação.

‘Continuar a Trabalhar e Manter-se Ocupado Nos Dias de Folga’

O inconveniente do emocionante estilo de vida internacional do Rui é viver sozinho, especialmente no contexto atual.

Mantém o contacto telefónico diário com os familiares e amigos em Portugal, e considera que os avanços nas tecnologias sociais são úteis e promovem um contacto mais frequente. Sente também que os 'encontros' através de vídeo ajudam a ultrapassar a distância física.

É uma situação difícil nos tempos que vivemos, especialmente quando os nossos entes queridos não estão por perto. A melhor maneira que encontrei de lidar com a situação foi continuar a trabalhar, e manter-me ocupado nos dias de folga - visitar locais e passar tempo com colegas locais.

Quando lhe perguntam o que o motiva, ele diz sem hesitar: "Em primeiro e último lugar, a minha família".

Para Rui Coelho, service manager para PPG Kansai Automotive Finishes (PKAF), EMEA, Turquía y Rusia, el camino que ha recorrido para llegar a donde está, es tan importante como las lecciones que ha aprendido a lo largo del viaje. Con una vida llena de experiencias internacionales, nos revela su amplia ruta, su larga y variada trayectoria profesional y cómo está lidiando con el hecho de vivir solo en el Reino Unido, lejos de su familia, durante la pandemia.

Llevando la Diversidad a un Nuevo Nivel

Nacido y criado en Mozambique hasta los 12 años, Rui es en realidad portugués. Es orgulloso de ser, y citamos sus palabras, "una mezcla genética de origen Ibérico, Italiano, Sardo, Árabe, Asquenazí, Nigeriano y Británico". Viudo, padre de dos niñas, ha vivido en siete países y tres continentes.

Rui también tiene una serie de interesantes pasatiempos, que son tan fascinantes como su viaje. ¡Es un amante de la cerveza (zythophile), amante de la comida (foodie), coleccionista de monedas (numismático), coleccionista de sellos (filatelista) y admirador de las antigüedades! Otra curiosidad, o tal vez no para los que lo conocen, ¡es que incluso tuvo su propio bar por un tiempo! Rui también considera que la historia tiene un papel muy importante en nuestras vidas.

Somos el resultado de la historia y debemos explorarla para entender mejor lo que somos hoy.

Una Carrera Diversa y Culturalmente Enriquecedora

El primer trabajo de Rui fue en una fábrica de fertilizantes, pesticidas y alimentos para animales, donde trabajó durante seis años antes de dedicarse a la industria del automóvil.

Me uní a PPG el 1 de octubre de 1993 en el negocio de Automotive OEM, y 27 años más tarde (actualmente), ocupo el cargo de service manager para PPG Kansai Automotive Finishes (PKAF), EMEA, Turquía y Rusia.

Sin embargo, mientras tanto, su trayectoria profesional ha sido variada... cuanto menos.

La carrera de Rui es tan diversa como su trayectoria geográfica. En su carrera profesional, ha trabajado como ingeniero de procesos, account manager, country manager, technical manager, GSM buyer y service manager. En términos geográficos, ha vivido en Mozambique, Portugal, Brasil, España, Argentina, Rumania y el Reino Unido.

Además de vivir en tantos lugares diferentes, ha trabajado con una amplia cartera de clientes, incluyendo, Volkswagen, Renault, Chrysler, Nissan, Mercedes Benz, General Motors, Daewoo, PSA, Iveco, Mitsubishi, Seat, Suzuki, Hyundai, Kia, Toyota, Honda, Ford y Jeep.

Dominar la Gestión Intercultural

Además de sus viajes de negocios, también hizo extensas visitas a China, Alemania, Francia y Turquía. Le gusta la diversidad cultural, la considera una experiencia enriquecedora y que debe ser apreciada adecuadamente.

Diría que soy culturalmente flexible y bueno adaptándome y asimilando las diferencias culturales.

En su rol actual, Rui es responsable de la gestión de los equipos de servicio y técnicos que trabajan en las instalaciones del cliente PKAF, incluyendo Toyota, Nissan, Honda, Suzuki, Mitsubishi, en varios países. Esto puede ser un reto debido a las diferencias de husos horarios y culturas, pero dice que es un reto que disfruta - interactuar diariamente con personas de culturas tan diversas, desde el Reino Unido a Japón o Sudáfrica.

Siento que he sido aceptado en todas partes. Excepto tal vez en el momento en que fui accidentalmente secuestrado y liberado...!pero esa es otra historia!

Adaptarse Fácilmente a la Vida en el Reino Unido

Rui se trasladó al Reino Unido, Newcastle Upon Tyne, para lanzar la nueva área de pintura más respetuosa con el medio ambiente para un cliente en Sunderland y para establecer el nuevo equipo de servicio.

Vi la oportunidad como lo hice con todas mis experiencias previas... como un desafío. ¡No dudé en seguir adelante!

Estaba interesado en experimentar la cultura británica, deseoso de mejorar su inglés, y con la intención de aprender más sobre las diversas culturas del Reino Unido. Tenía curiosidad, por ejemplo, por ver si lo que había oído sobre los "encuentros de fin de semana excéntricos" británicos era verdad... y, de hecho, encontró todo muy "normal y respetuoso", y una adaptación muy fácil.

‘Seguir Trabajando y Mantenerse Ocupado en los Días Libres’

El inconveniente del emocionante estilo de vida internacional de Rui es vivir solo, especialmente en el contexto actual.

Mantiene el contacto telefónico diario con la familia y los amigos en Portugal, y considera que los avances en las tecnologías sociales son útiles y promueven un contacto más frecuente. También cree que los "encuentros" por video ayudan a superar la distancia física.

Es una situación difícil en los tiempos que vivimos, especialmente cuando nuestros seres queridos no están cerca. La mejor manera que encontré para hacer frente a la situación fue seguir trabajando, y mantenerme ocupado en mis días libres - visitando lugares y pasando tiempo con los colegas locales.

Cuando se le pregunta qué lo motiva, dice sin dudarlo: "Primero y último, mi familia”.